Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Met Barran
2 avril 2009

DIA MUNDIAL...DE POESIA?

Ha d'anar bastant malament la poesia que se li dediqui (el propassat 21 de març) tot un dia i, totalment inimaginable, pel "pare" Ausiàs March un "Dia Mundial" i no sols per la poesia parida per la llengua catalana sino per moltes altres que de catalanes no ho son, no poden ser-ho, ni volen ser-ho.  Caram! que n'ha d'èsser de fotuda i refotuda per que s'hagi fet al seu profit -és manera de parlar- una tan àmplia i tronada mobilització. Bo, constatem-ho, i escampem com la Institució de les Lletres Catalanes i la UNESCO ho manen la notícia. No obstant, afegirem que si aquests mundialistes o altermundialistes -la cosa no sempre va clara entre el blanc dels uns i el negre dels altres- es pensen guarir el planeta de la seva pulmonia financera, del seu mal de ronyons econòmic i de l'artrítis social que l'aterran, i bé, van meravellosament equivocats. Fan riure!  Molt més que la finança, l'economia i el social, la poesia pateix de mal d'esquena i de mal de dents...de veure que se la considera just un pentinat de moda, una floreta sobre un davantal de misèria, un perfum sobre un carner que s'acaba de sàller de les enfosques. Pels poetes, de què els hi serveix aquest "Dia Mundial de la Poesia", ells que cada dia tenen ull, orella i cor oberts a totmón, ells que són el rellotge intím de la vida decent. Cap menester tenen de trams i tams-tams per donar-se a conèixer; millor: més bells són els seus poemes quan no els escriuen de debó. Però, com no vull enfadar-me amb ningú dono les gràcis a les institucions anteriorement esmentades i, més particularment, al benhaurat poeta Pere Ponç (1956), una peça del qual, "A la poesia" m'arriba en un agradable políptic traduïda -fixeu-vos hi bé- en vint llengues: Amazic, Anglès, Arab, Castellà, Francès, Grec, Hongarès, Japonès, Mandarí, Mandinga, Neerlandès, Occità, Quitxua, Romanès, Soninke, Suec, Tagal, Ucraïnès, Urdú, Wolof. Les unes -ben poques- les conec, les altres, paro de seguit, el meu text per aprendre'n més i "jogar" amb tres mots fins ara desconeguts de cada una d'elles. Finalment aquest G20 de les llengues, el trobo bastant simpàtic!

XXX

Publicité
Publicité
Commentaires
Met Barran
Publicité
Archives
Publicité