"Turet'Land" chez Trabucaire.

Très sympathique réunion hier jeudi, enfin d'après-midi, à "La Llibreria", de la place Jean Payrà à Perpinyà. C'était à l'occasion de la sortie en de "Benvinguts a Turet' Land", la dernière comédie imprimée de l'auteur roussillonnais Jaume Llong. Comédie actuellement reprise en tournée départementale par le fidèle groupe sorédien Ultrera. Elle s'ajoute à la déjà éloquente production de l'auteur disponible au Trabucaire, une référence dans les éditions régionales. Auprès de la souriante et dynamique libraire Joana Serra, de Mireia Falquès, non moins dynamique et souriante éditrice, l'auteur, non sans une forte émotion, a fait part de ses motivations, de son itinéraire et des objectifs de son théâtre en catalan roussillonais. Emu en particulier par la coquette assistance d'une trentaine de personnes qui se pressaient dans une librairie "vilareta" et où se remarquaient, en plus de comédiens, deux éminents universitaires de l'UPVD, comme Joan Peytaví-Deixona, membre de l'I.E.C. spécialiste d'anthroponymie et Joan Domènec Bernardó, socio-linguiste, co-organisateur d'un passionnant colloque sur le théâtre catalan aux périphéries (València, Rosselló) dont les actes viennent d'être publiés. Si leur présence n'était pas une caution, elle exprimait sans ambiguïté une sympathie... de l'élite pour le populaire.  Cette présentation de "Benvinguts a Turet'Land" a été un joli moment de célébration du parfum sonore d'une langue réduite sociologiquement mais qui compte encore des avocats et des illustrateurs opiniâtres. Jaume Llong devait s'y prêter, bien sûr, de bonne grâce à la dédicace d'un certain nombre d'exemplaires de ce livre qui bénéficie d'une post-face d'un enthousiaste mais espiègle Jaume Queralt et d'une très belle et joyeuse couverture de Leslie Dyke rayonnant dans la vitrine de "La Llibreria;"

xxx