Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Met Barran
31 mars 2017

Honneur à Renada Laura PORTET

A l'heure, où un hebdomadaire local ouvre un dossier un tantinet nécrophage sur "Que reste-t-il de l'identité catalane?", il est assez bienvenu d'apprendre que tout le monde ne se précipite pas pour célébrer un deuil programmé de la culte et de la langue (catalanes) et que l'"Institució de les Lletres Catalanes" qui a quelques bonnes raisons de nous causer, nous rappelle qu'il existe dans les murs de Perpignan (Perpinyà, bien sûr) une voix particulièrement indiquée pour en représenter sa vitalité. Cette voix est celle de Renada Laura Portet, avec une autorité incontestée, côté cour, dans le domaine scientifique de l'onomastique et de la toponymie et, coté jardin, dans le domaine de la narration et de la poésie. Si vous l'ignorez, c'est que vous avez le culot de ne pas intéresser un "tansipoch" à ce qui se fait, s'ensemence, germe et s'apanouit en fleurs, épis et fruits, là, tout près de chez vous. Alors, dites oui je veux savoir, et filez sur la toile, vous verrez ainsi de quoi on veut ici faire question et vous aurez peut-être l'audace d'aller voir de quoi il y est question. D'une oeuvre de belle taille, conciliant -en bon parler pascalien- géométrie et finesse, une oeuvre avec plusieurs titres primés, ici et là, et traduits, une oeuvre qui honore toute bibliothèque, privée ou publique. C'est elle qui justifie le déplacement à Perpinyà (oui, Perpignan) d'une équipe de la déjà nommée "Institució de les Lletres catalanes". Renada Laura Portet  (1927) devant le micro et face à la caméra -ce n'est pas nouveau pour elle mais (ne partage-t-elle pas cet avis?): on n'éteint pas le trac comme l'on mouche une bougie. Ah! Comme l'on aimerait être présent à cet enregistrement événement mais à... huis clos!  La grande dame des lettres nord-catalanes sera interviewée et filmée par une équipe de cinq personnes: Laura Borràs Castanyer, directrice de l'"Institució", Jordi Marrugat, philologue,Ester Xargay, écrivaine vidéaste,Adolf Alcañiz, vidéo-artiste et Xavier Montoliu, technicien. Ce sera ce samedi Ier avril 2017.

xxx

Une indiscrétion de dernier moment nous apprend que ce document serait un premier pas vers un hommage officiel que l'"Institució de les lltres Catalanes" souhaite organiser au cours de cette année 2017. En attendant, notons que c'est une attention des plus délicates que de se rapprocher de notre écrivaine en ce printemps des poètes et prochaine Sant Jordi. Profitons de ce rajout pour signaler la sortie toute prochaine d'un inédit de Renada Laura Portet, sous un titre à la fois enigmatique et clair comme de l'eau de roche: N'HOM. Une édition del Taller de Poesia , due à l'écrivaine empourdanise Carme Pagès incluant un essai de cette dernière sur l'"essència poètica" de la roussillonnaise ainsi qu'un "pròleg" de Pere Verdaguer qui nous a quitté il y a quelques semaines.

 xxxx

 

 

Publicité
Publicité
Commentaires
Met Barran
Publicité
Archives
Publicité