J. Brossa, B. Péret

En un text intitulat "Dossier" del poemari "Sumari astral1", Joan Brossa(1919-1998) va deixar escrit:

El xai es menja l'herba

L'home es menja el xai

L'alosa es menja l'insecte

m'esparver es menja l'alosa

L'un es menja l'altre

El xai devora l'herba

Demà l'home devorarà el xai

Sense la mort la vida fóra impossible.

Benjamin Péret (1899-1959) 2 dédie à son ami Marcel Noll ce poème:

Un ours mangeait des seins

Le canapé mangé l'ours cracha des seins

Des seins sortit une vache

La vache pissa des chats

Les chats firent une échelle

La vache gravit l'échelle

Les chats gravirent l'échelle

En haut l'échelle se brisa

L'échelle devint un gros facteur

La vache tomba en cour d'assises

Les chats jouèrent la Madelon

et le reste fait un journal pour les demoiselles enceintes.

POETES3,

INCROYABLES, IMPAYABLES,

ENFANTS

SI NÉCESSAIRES!

CE DIMANCHE

APRÈS-MIDI IL PLEUVAIT

RANGER DES PAPIERS

ÉTAIT UN VRAI PLAISIR

SI DESAR PAPERS VELLS

UN AUTÈNTIC PLAER

D'UN DIUMENGE

DEDICAT

A LA PLUJA.

1- Edicions Emp♪ries, Barcelona-1999.

2-L'astrre noir du surréalisme, Barthélémy Schwartz -Libertalia 2016.

3-Sans mentions de date, d'éditeur et d'auteur.

xxx