mardi 10 juillet 2018

Les mots tchèques de Franz Kafka

      J'ai charpardé dans "Lettres à Milena" de Franz Kafka, dans la traduction de l'allemand par Alexandre Vialatte 1, presque tout le petit trésor linguistique tchèque qui s'y trouve. M'amusant de ce qui est l'un de mes livres de chevet, pour en faire, étalant dans l'ordre chronologique de leur apparition dans la suite épistolaire pour composer une sorte de poème visuel, un collage qui peut rappeler le cadavre-exquis surréaliste. Auteur tchèque de langue allemande, Kafka parsème avec une... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 18:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]