Encesa Literària avec J.-S. PONS

La revue Encesa Literària fait une très large part de sa septième livraison au poète roussillonnais Josep Sebastià Pons, un auteur inépuisablement admiré de part et d'autres des Pyrénées. De fait un magnifique hommage dont voici le contenu en deux cahiers (central et littéraire) et une anthologie. La plupart des signataires des études et évaluations sont des contributeurs connus et essentiels au patrimoine ponsien et à son rayonnement géographique qui ne se limite pas au seul cercle occitano-catalan et ne se réduit pas à la seule expression en vers ou prose... Voici un détail du contenu:

QUADERN CENTRAL

JOSEP SEBASTIÀ PONS
Homenatge a Josep Sebastià Pons
Eusebi Ayensa
 
El «Salut, poeta!» de Maragall a Pons
per la publicació de Roses i xiprers el 1911
M. I. Guitart Blanch
 
Empordà i Rosselló: Enric Morera
i Josep Sebastià Pons
August Bover i Font
 
Pons, germà separat
August Rafanell
 
Josep Sebastià Pons: la treille i la parra
(un escriptor rossellonès entre dues llengües)
Marie Grau
 
Elena, la musa sempre viva
Christian Camps
 
«La humilitat glaçada de la mort», un ésser
omnipresent en la poesia de J. S. Pons
Pep Vila
 
El llibre dels ocells de Josep Sebastià Pons
(A propòsit del Llibre de les set sivelles)
Jordi Llavina
 
Una lectura guiada de la Faula d’Orfeu
Miquela Valls Robinson
 
El Molí blanc, un microcosmos ponsià
al peu de l’Albera
Eusebi Ayensa
 
Josep Sebastià Pons i Arístides Maillol
(Història d’una amistat)
Àlex Susanna
 
El vell aquarel·lista
Sebastià Frère
 
  et un

QUADERN LITERARI
 
Semblança de Josep Sebastià Pons
Jordi Pere Cerdà
 
Carta a Josep Sebastià Pons
Albert Manent
 
L’anunci de l’hivern
Josep Sebastià Pons
 
El cavaller enamorat
Josep Sebastià Pons

ainsi qu'une

Antologia poètica
Me deien que en tos llavis...
Elena
Una nit
La llàntia
Contentament
Amor, recorda, amor...
Cant perdut
Faula d’Orfeu (fragment final)
Cambra d’hivern
Sorgida a la ribera
Josep Sebastià Pons
 

Cette précieuse monographie transfrontalière, dirigée par Eusebi Ayensa et éditée par CAL.LIGRAF fait l'objet d'une présentation ce jeudi 10 octobre à 18 h devant les habitués de l'incontournable et accueillante "LLIBRERIA", place Joseph Payrà. En présence de Juan Jesús Aznar, directeur de Encesa Literària (Figueres), Miquela Valls, professeure et Marie Grau, bibliothécaire.

xxx