lundi 13 avril 2009

Autoretrat distançiat

Autoretrat distanciat Assaig n° x amb citacions manllevades a alguns autors estimats................................................................................................................................................. "Qui d'Amor fuig, d'ell és encontrador,/ e io qui el cerc dins mi, no l'he trobat." (A.M.)"Al lloc de perdre el temps a me volguer fer pena/faries pel millor d'anar/te fer escatsar/aqueix tros d'ull de poll que portes sus l'esquena" (A.S.)"Coneixença és filla de fòc/ no de... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 19:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 12 avril 2009

DIJOUS 30 D'ABRIL

El dijous 30 d'abril de 2009, a l'esglèsia dels Domincans de Perpinyà es celebrarà el sopar de lliurament de premis literaris i de creació nord-catalans. Aquest esdeveniment amb plat i platet, paraula i parauleta és dels  més marcants del paisagte cultural. Anomanat "Nit de Sant Jordi" tanca el cicle de les festes del Llibre i de la Rosa. Enguany viurà el seu vintè aniversari. Sí, XX anys! Realitat que dona raó al grapadet dels qui creien, gireu el cap i els comptareu sobre els dits d'una sola mà, a la longevitat d'una... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 11:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 11 avril 2009

"NIT DE SANT JOAN" POUR "DIA DE SANT JORDI"

Nous apprenons avec ravissement que l'écrivain Coleta Planas est sur le point de sortir son dernier titre. "Nit de la Sant Joan, la tornada de l'Anton d'Eus" est un conte  illustré par les Pritchard's, accompagné d'un CD plein de virtuosité avec Joan Iglesias, Leslie Malet, Christophe Soler, Mel.lina Pol et Maïté Barcons, narrateurs, chanteurs, musiciens. Ce conte, apprend-on pas une indiscrétion, en cache d'autres qui sont restés dans l'ombre... Il pourrait être le premier né d'un projet autour de son... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 19:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 10 avril 2009

La urbanitat dels bàrbars

Ja pots tancar-te, en el rocam i protegir ta maragdina riquesa, ostra pacient, marisc d'alquímica nissaga, ja pots a recules, d'unes potades amples, escapolir-te, bell cranc, genet creuat del voramar, de cala en cala també van ells, rera cada penya també són ells, Ja pots, garota, eriçó oceànic, flegmàtic gueriller, vestir la teva closca amb cuirassa de punxes, no resistireu gens a la urbanitat dels bàrbars entaulats. ... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 11:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 9 avril 2009

Poema del ganivet i de la mà

"No t'acostis a mi, sóc un ganivet amb llama nova brillant i de fi tallant. No t'acostis a mi ben poca gràcia em fa el teu contacte No t'acostis a mi, sóc un ganivet amb llama nova brillant i de lliure tallant. No t'acostis a mi ben poques ganes tinc que em fassis teva. No t'acostis a mi sóc un ganivet amb llama nova brillant i de gelós tallant, que no en veus la punta ofenent el nacre No t'acostis a mi, tu, mà, terbòla mà , ma mà, prou ho saps ... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 19:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 7 avril 2009

BOSCH, PLANAS, SUNYER et TOCABENS A ELNE

En Catalogne du nord,depuis maintenant de nombreuses années est célébrée la Fête du Livre et de la Rose, cette "Sant Jordi" connue jusqu'au Japon et qui a épousé le jour mondial du Droit d'auteur. Le rendez-vous en tombe chaque année le 23 avril, mais chaque village qui entre dans le cercle de cette jolie sardane, trouve des arrangements avec le saint sabreur du hideux dragon et sauveteur de la jolie princesse, un temps mal barrée. A Elne, ville dont les éléphants d'Annibal foulèrent le sol au temps où la localité s'appelait... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 12:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

lundi 6 avril 2009

GIGINTA ET LE SPECTACLE DE LA MISERE

On commence  à connaître de mieux en mieux l'oeuvre de Miquel de Giginta, chanoine d'Elne, connu pour sa participation au grand débat du seizième siècle sur la réforme de la bienfaisance, la lutte contra la pauvreté et  la mendicité. Deux colloques internationaux, à Perpignan, puis à Elne, ces dernières années, n'y sont pas peu contribué même si l'on est toujours en attente de la traduction en français et en catalan, par exemple des principaux ouvrages de cet auteur (disciple de J-L Vivés et découvert par Michel... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 19:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
dimanche 5 avril 2009

Groupe à suivre

L'endroit, le Portail à Roulettes à Salses,  est un joli endroit. Avec cheminée et du bois qui flambe (la saison ne l'interdit pas tout à fait). Et une occasion de découvrir, en avant-première, un nouveau groupe déployant nom catalan , "Llamp te frigui", et osant répertoire dans ce même idiome. Celui des Lluis Llach, des Tomeu Penya, des Joan Pau Giné, des Jordi Barre et d'autres (combien?). L'idiome aussi de ce traditionnel  "En baixant de la font del gat" revisité musicalement et vocalement de fond en... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 17:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 4 avril 2009

On ne sait jamais, ça peut vous intéresser

Dimanche verni. Canet-Village a enfin un espace d'expositions artistiques bien assis. Entre café et mairie. Un espace aujourd'hui bien marqué -et suivi par la presse. Les artistes (de qualité) du coin, ce mot étant pris au sens large et non petit comme le public l'apprécient.  Les cimaises sur deux étages et la durée d'un mois sont de bons atouts. Comme celui d'un vernissage un dimanche matin à 11 h. Un vernissage de peinture à l'heure de l'office religieux est ma foi une bien gentille attention. Une fois chaque quatre semaines... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 16:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 4 avril 2009

Convivialité poétique

D'abord rectifions deux erreurs touchant à la "Nit de Poesia" qui a eu lieu hier à Rivesaltes. Ce n'était point au Théâtre des Deux Rives mais "Hautes Rives" (traduction française du catalan Ribesaltes i du "latin" Ripesaltis) dont l'adresse n'est pas au 12 rue Ludovic Massé mais Ludovic Ville. Cela étant dit pour faciliter les prochains rendez-vous qui seront proposés dans cette charmante petite salle, où officie brillamment Nicolas. Non ce n'est pas le petit Nicolas auquel vous pensez! Ces points... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 10:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]