vendredi 27 février 2009

JE ME SOUVIENS

Je me souviens d'un enseignant surdoué (doublement agrégé de physique et de lettres classiques), au "purgatoire" dans un lycée. J'avais de la sympathie pour lui parce qu'il était l'oncle d'un de mes camarades (d'origine cerdane). Je me souviens qu' "il faisait impression" et qu'il était redouté. Ce n'était pas à cause de son physique qui pour n'être pas gringalet n'en imposait pas mais à cause des bagages intellectuels dont nous ne pouvions soupçonner ni la diversité ni l'importance. Je me souviens d'avoir en saon... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 16:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 27 février 2009

BAGES: LE QUARTET D'OR DE LA SANT JORDI 2009

CE QUI SUIT N'EST PAS UNE PUBLICITE MAIS UNE INFORMATION:Un peu partout les Sant Jordi 2009 se préparent. Pas d'inquiétude, une fois de plus, c'est Bages des Aspres, la Bages de Joan Pau Giné, qui remportera le pompon de l'audace et de l'originalité. Leur affiche est i-né-ga-la-ble!Qu'on en juge: Mario Chichorro + Marina Rossell + Fernando Pessoa + Coleta Planas. Un quartet sous le signe lusitano-catalan. Un peintre sans équivalent (Mario)+ une chanteuse à voix et à texte (Marina)+ l'un des plus grands poètes du patrimoine portuguais... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 15:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 27 février 2009

HARO SUR LE SITE LA CLAU

  <!-- /* Style <span class="HA-spellcheck-error">Definitions</span> */ <span class="HA-spellcheck-error">p.MsoNormal</span><span class="HA-spellcheck-suggestions">p.MsoNormal</span>, <span... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 11:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 11 février 2009

El Mariner, la Punta, El Silenci

<!-- @page { <span class="HA-spellcheck-error">margin</span>: 2cm } P { <span class="HA-spellcheck-error">margin-bottom</span><span class="HA-spellcheck-suggestions">margin-bottom</span>: 0.21cm } --> UN VELL MARINER   ...amb natges caravel.les he viatjat díes sensa sol i nits abrasades fins a la redicció ... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 12:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 9 février 2009

COEUR EN VRAC

I) Lisez:"Les chants traditionnels des pays catalans" par Jaume Ayats Abeyà, Isatis, cahiers d'ethnomusicologied'ethnomusicologie régionale. Traduit du catalan par Jacques Gamisans. Publié par le Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles Toulouse-MidiToulouse-Midi Pyrénées (2007). Docte et agréable avec des chansons (catalan/français), des photographies couleur et noir/blanc et des "pages musicales". Une symphonie patrimoniale. II) Visitez:"Kirta". C'est son prénom qui tient lieu de titre à... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 19:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 9 février 2009

Burlesque

Avant le burlesque s'alimentait de tartes à la crème que l'on s'envoyait pleine poire, de nos jours on fait bataille de milliards, et que je t'en lance tant et t'en relance tant, et tant, et tant...et moi, et moi...aussi, mais ça ne fait rire plus personne, la crème est tombée. On sait que nous sommes tous devenus "Stooges" après avoir été trop "Stones"; nous, les Etats, les Banques, les Riches et le vulgus pecum nous avons tous les poches trouées, et savons que la couturière qui n'a pas laissé d'adresse lisible ne... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 14:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 8 février 2009

Quatre femmes et le soleil sont passés par Thuir

Il faisait un temps à ne pas mettre un orteil dehors...et pourtant la salle Jeantet-Violet à Thuir (Pyrénées-Orientales) était pleine de monde. Motif de ce rassemblement que n'avait pas dissuadé une nouvelle charge de l'hiver: une représentation de théâtre. "Quatre dones i el sol" de Jordi Pere Cerdà (Antoni Cayrol), l'oeuvre dramatique la plus connue de l'auteur dans une version française, l'original étant écrit en catalan. Ces "Quatre femmes et le soleil" ont fait ces vingt dernières années l'objet de plusieurs... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 17:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 6 février 2009

BARRE,SOLE, ELNE...

Une double double dédicace en forme de transmission. Cela se passera à la Médiathèque* de la Ville d' Elne le vendredi 13 février à 18 h 30. Jordi Barre (1920) et Joan-Llorenç Solé (1978) vous y donnent rendez-vous avec leurs nouveaux-nés (in studio) . Jordi Barre, chanteur au long cours y apporte "Sóc" l'actuel dernier d'une production qui, par la qualité et le nombre, n'a cessé de surprendre. Cette fois-ci deux inattendus duos, l'un avec le comédien-chanteur Tchéky Kariyo, l'autre avec le chanteur-comédien Cali.... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 17:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 3 février 2009

Pour la guitare, contre le chaudron

François de Fossa (1775-1849), militaire et compositeur de musique de chambre, est d'abord passé à la postérité comme traducteur en français d'une "Méthode complète pour guitare", oeuvre pédagogique de référence de Dionisio Aguado (1784-1849), compositeur madrilène qu'il connut peut-être en Espagne mais avec lequel il sera lié surtout à Paris, où il vivra de 1825 à 1838.  En 1826, la dite Méthode fut simultanément publiée dans la capitale française en espagnol et en français. On peut lire d'ailleurs sur la... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 19:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 2 février 2009

Una educació francesa o el gat rus de JDB

"Qui no ho vol saber, no ho sap! Hi ha a Perpinyà i pels seus voltants gent que mantenen ferm i productiu el desig d'escriure en català. Talment que la seva corba es fa de més en més erèctil, vista en quantitat de llibres publicats, com vista en quantitat de lectors i en quantitat de premis que almenys en senyalen que existen bon lectors del ban dels jurats dels esmentats premis. Joan-Daniel Bezsonoff  o JDB és un d'aquests que de fa uns anyets sembra i segueix el cavalló literari, dins les petjes dels més il.lustrats dels... [Lire la suite]
Posté par Jaume à 17:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]