Alamo

I tu, què?

No tengo lugar

Y no tengo paisaje

Yo menos tengo patria

Naci en Alamo

xxx

I have no place

And I have no landscape

Still less do I have a homeland

I was born in Alamo

xxx

No tinc indret

I no tinc paisatge

I encara menys tinc pàtria

Vaig néixer a Alamo.

xxx

Je n'ai pas d'endroit,

je n'ai pas de paysage,

et point non plus de patrie,

je suis né à Alamo.

xxx

Vengo, una magnífica pel.lícula del Toni Gatlif, ens ha gravat a la memòria aquesta cançó de rodamón. Cadascú hauria de portar aquest refrany als llavis de totes les llengues que coneix, pot ensenyar o aprendre. Tot home es mereix aquest cant pregó que, d'ençà del 2000, visita tots els corns del planeta. Al teu corn encara no ha passat? Apa, espavila't!

xxx