Légimité de Llull à Perpignan

Notes (avec dates) sur une légimité de Ramon Llull à Perpignan

xx

(1276-1349): Perpignan: Capitale du Royaume de Majorque

1279/83: Ramon LLull à Perpignan.  "Lo Peccat de n'Adam"

"A la requesta del rey de Malorcha, fey Ramon aquests rims en la vila de Perpinyà, sobre'l precepta pausat per Deus á  n'Adam, éll seient havia de traspassar lo seu mandament, é que per ço sdevendria la dampnacio de mante gent".

"Un senyor rey qui bé entén,

se maravella molt soven

que Deus qui es bo en quant es,

no fails en  neguna res

quan fe a Adam lo mandament

que'l fruyt no manjas, el scien t

c'Adam faria peccat

d'on mant hom seria dampnat,

aven totz temps pena e mal; (...)

Rencontre (imaginaire) avec le rabbin Menahem ben Solomon Ha-Meiri (1249-1316) (dit Vidal Salomon)

1435: Pierre Vidal (1848-1929). Repère une bibliothèque lulienne à Perpignan.

1857/58 : François Romain Cambouliu (1820-1869) in "Essai sur la litterature catalane" parle de Llull poète catalan.

1912: Création d'une rue Ramon Llull à Perpignan.

1915: Lluis Pastre (1863-1927), instituteur " Ramon Llull et son oeuvre pédagogique". (VIé Centenari)

1936: J.-S.Pons (1886-1962): Ramon Llull et le "Plant de notre dame Sainte Marie".

1938: Amédée Pagés (1865-1952). "El desconhort"/ le découragement de R. Llull.

1943: Henri Guiter (1909-1994): Grammaire de la lan gue de "Llibre d'Ave Maria"

1981:  Création du Prix littéraire "Ramon Llull 

Durand ces dernières trente années,

Gérard Rabat

(1952) fonde le Cercle Raymond Lulle)

Patrick Gifreu

(1952) lit, étudie, traduit et édite Raymond Lulle.

Un Centre Théologique se donne le nom de Raymond Lulle.

I) Ramon Llull: Le livre des Bêtes (Llibre de les bèsties), (París: Chiendent, 1985;

1986: l'Esprit d'Assise (Jean-Paul II) inaugure le dialogue des religions.

II) Ramon Lull: Livre de l'Ami et de l'Aimé (Llibre d'amic e amat), edició bilingüe (Montpeller: La Différence, 1989)

III) Ramon Llull: Le livre des Bêtes (Llibre de les bèsties), segona edició - París: La Différence, 1991)

IV) Ramon Llull: Le livre de l'ordre de chevalerie (Llibre de l'orde de cavalleria), (París: La Différence, 1991)

1995: "Le processus de Barcelone"

(Solidarité entre pays de la Méditerranée)

V) Ramon Llull: Felix ou le livre des Merveilles (Llibre de meravelles), (Monaco: Éditions du Rocher, 2000)

(Note: le père jesuite Miquel Batllori tenait  "Llibre de l'Orde de Cavalleria", "Llibre d'Ami e Amat" et "Llibre de Meravelles" comme trois oeuvres maîtresses de l'auteur.

2002 : Création par la Généralitat de Catalalunya "Institut Ramon Llull".

VI) Ramon Llull: Blaquerne ("Llibre d'Evast e d'Aloma e de Blaquerna son fill"), (Monaco: Éditions du Rocher, 2007)

2007 : Expo itinérante IMed/ Médiathèque Christianus Arabicus

(Ass. France/Algérie)

VII) Raymond Lulle, Le Livre des mille proverbes, Perpignan: Edition de la Merci,  2008)

2009: Conférence sur les "Mille proverbes" par Patrick Gifreu au Centre Théologique de Perpignan 

qui, depuis, porte le nom de Ramon Llull

VIII) Raymond Lulle, Le Livre de l'intention, Perpignan: Edition de la Merci, 2010 )

IX) Raymond Lulle, La Dispute des cinq sages, Perpignan: Edition de la Merci, 2013)

17 février 2016: Journée Ramon Llull à la Médiathèque de Perpignan,

dans le cadre du 7ème Centenaire  avec Lola Badia,  Dominique de Courcelles, Patrick Gifreu, Constantin Telenianu, Francesc Tous Prieto.

                                                                                                xxxx