Le 29 septembre avec P. Fouché ou R-L. Portet

Puisque l'on ne peut tout avoir, il faut choisir selon son coeur et la distance et selon la raison et la distance pour assister à Ille- sur- Tet à un hommage à Pierre Fouché (1891-1917), ou à Perpignan à un hommage à Renada-Laura Portet (1927). Deux hommages qui auront lieu le même jour le 29 septembre et qui débuteront à la même heure: 18 h. Deux hommages rendus par des émanations de la société civile plutôt que par des institutions dont les oreilles tendues vers d'autres objectifs ne se laissent guère pincer les oreilles dans le sens d'une reconnaissance pleine et entière de voix qui ne sont pas sous le parapluie de la francophonie. Renada Laura Portet et Pierre Fouché, deux linguistes nés dans les Pyrénées Orientales, de générations différentes mais liés par l'amour d'une même langue, le catalan, le catalan roussillonnais, que l'une et l'autre ont servi par des travaux spécifiques, de phonétique pour Pierre Fouché (et jusqu'à la Sorbonne), d'onomastique pour Renada Laura Portet (dans de grands symposiums de la discipline). Deux savants, deux pédagogues. L'hommage rendu à Pierre Fouché l'est dans ville natale même et à la médiathèque Joseph Sebastien Pons (1886-1962), à l'occasion du 50 ème anniversaire de sa disparition. Mais qui était réellement ce Pierre Fouché? Quels furent son itinéraire et son oeuvre? Que reste-t-il de lui dans la mémoire des hommes et dans les murs des villes roussillonnaises? Des questions auxquelles, il sera apporté des réponses, notamment par Michel Adroher, "illenc també" et professeur à l'UPVD. L'hommage qui sera rendu, à Perpignan par le centre culture El Casal a Renada Laura Portet sera plus une célébration qu'un hommage. Célébration transpyrénéenne, à l'orée de ses 90 ans, du travail infatigable d'une femme de lettres et de sciences, férue de musique et de poésie. Deux événements qui ne reposent sur aucun folcklore commémoratif de langues et littératures mineures, mais expriment la reconnaissance admirative due à des apports intellectuels majeurs pour la connaissance et la sauvegarde épanouie de ces langues et littératures, ici la catalane. Quel d'hommage, n'est-ce pas? de ne pouvoir participer aux deux! Les agendas culturels sont quelquefois injustes, cruels...

xxx