Mémoire des "Editions de l'Agly"

Qui se montre peut être remarqué, qui "blogue" peut être lu. C'est ce qui vient de nous arriver. Nous avions évoqué dans une de nos nos exercices d'exhibitionnisme littéraire les "Récits d'un jeune médecin" de l'écrivain russe Mikhaïl Boulgakov. Preuve que cette évocation a intéressé au moins une personne, un sms de cette dernière  pour nous signaler "qu'il existait ou avait existé dans votre région une maison d'édition qui avait publié "Ivan Vassiliévitch" une belle comédie en trois actes de Mikhaïl Boulgakov particulièrement représentation des thématiques et de l'esprit de cet auteur". Accordant crédit à ce correspondant (qui nous pie de ne pas révéler son nom) nous avons néanmoins enquêté sur cette "maison d"édition". Elle a bel et bien existé... Son nom: "Éditions de l'Agly", domaine fantastique. Sa créatrice : Lucile Négel (1946-2006), historienne et traductrice. Son adresse: 22 rue de la Carreyrade -66220 Saint-Paul de Fenouillet. Effectivement, cette maison publia en juin 1998 (date de l'achevé d'imprimer) le texte de la pièce "Ivan Vassiliévitch" (le tzar Ivan le Terrible) dans une traduction du russe par Lucile Négel, préface et notes de la même. En ce même juin 1998, "Editions de l'Agly" sortaient des presses  "Ilve la blonde", un roman justement de Lucile Négel (publié une première fois en 1990 aux Editions La Clef d'Argent de Philippe Gindre et Philippe Nougier), "Les galets du torrent", un roman de Luce Fillol (1918-2010), écrivain pour la jeunesse ,vivant en Roussillon (Finestret)  "Quinzinzinzili", un roman de Régis Messac (1893-1945), pionnier français de la science-fiction, roman édité une première fois en 1934,  ou encore une fiction poétique de Jean-Paul Gavard-Perret (1947) intitulée "Arachnéenne". Au catalogue de cet éditeur: théâtre, roman, nouvelles, poésie...comme des indéts, des rééditions. Outre "Les galets du torrent", on doit l'éditrice, traductrice et auteur de "Méga" (ville universelle et totalitaire), "Tanat" (temple tout-puissant dans un monde crépusculaire), "Byzantines" (au temps de la conquête de Rome par Attila). On lui doit d'avoir accueilli des textes de Dmitri Mérejkovsky (1866-1941), "La mort des dieux ou Julien l'Apostat", Christian Ayoub Sinano (1927-1989), "Piola de Pola", Daniel Meunier (n. 1948)"Une ville appelée liberté"), Bernard Kieken (n. 1950), "Enfances cruelles", Olivier Bildchiren (n. 1964) "Images d'outre-mondes".  C'était donc en pays de Fenouillèdes, aux lèvres et yeux cathares que s'épanouissait une contribution de qualité à la littérature fantastique contemporaine dont témoignent encore, selon un de nos informateurs en chair et en os, en parole et accent la collection de 27 livraisons de la revue Martobre (un nom tiré du "Journal d'un fou" de Gogol), animée et éditée par Lucile Négel de 2003 à sa mort en 2006 avec des couvertures confiées à des illustrateurs poètes comme Üzeyir Lokman Çaycy (n. 1949) et Béatrice Gaudy (N. 1965). Merci monsieur dont nous respections l'anonymat de nous avoir conduit par la puce que vous avez mise dans nos oreilles jusqu'à l'Agly, ce qui nous permet, hic et nunc, de rappeler le nom et l'oeuvre de Lucile Négel, à l'occasion du dixième anniversaire de sa disparition. 

xxx