Canalblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Met Barran
Publicité
8 avril 2017

Sant Jordi pour qui en veut.

Début avril ayant ou non quitté un fil, tous les organisateurs-trices de la Sant Jordi sont sur les starters. La date impérieuse sinon impériale le 23 avril avance à petits pas et s erapproche, il faut être prêt. Que ce soit, en aguerri, pour la nième...
Publicité
3 mai 2017

"jo no iré a visitar-lo"

Si James Baldwin tenia raó. La història no és pas el passat és el present. Nafrat sense haver combatut i exigint, amb la veu autoritària del qui hauria fet dotze campanyes, la legitima mes exageradament baixa pensió de mutilat de guerres. Se'n retornà...
12 juin 2017

Suspect ou inférieur.

Maître incontesté de l'es (pouah!)rt Fais-toi rire, ne te décourage pas, insiste, n'attend le secours de personne : il n'y a personne, ni comparse de scène ni public; fais-toi rire, et planté devant le miroir de ton armoire répète, tu vois...ça commence...
15 juin 2017

7 poetes rosselloneses d'un altre temps

Dones poetes, d'un altre temps rossellonés. Poemes trets del llibre "Les cinc branques" (poesia femenina catalana), compilat i ordenat per Esteve Albert, Roser Matheu, Octavi Saltor, Antoni Sala-Cornadó i M. Assumpció Torras amb pòrtic per M.L. Morales...
18 juin 2017

"No exageris"

Despita'ls mes tu procura no esgarriar el mapa. Pressiona el mar fins que et faci saltar com un tap de xampany. El temps t'escapa, no l'empaitis i tampoc l'esperis: no tornarà. No és degut a tothom collir el raïm del cim. Quin posat prendre quan l'eco...
Publicité
19 mars 2017

"La frime du jeune paon"

C'est parce que de là-haut, il ne pouvait tout voir, qu'il est descendu sur terre et s'est fondu en nous. Titin de Vénissieux, échappé d'un mauvais scénario de film noir, me confie sur le zinc rénové de la Source, il n'y a rien de plus glaçant que de...
17 mars 2017

"Que du bleu"

C'est presque nostalgique qu'il évoqua l'époque où une petite mouche vint piétiner l'encre du sentier qu'il traçait et qu'il sauva d'un bec de sa plume Major. Oui, j'y pense, de temps à autre, conclut-il. Que dire du point de suspension, puisque lui-même...
16 mars 2017

"El cuquet"

Assaboria una poma quan una dent se li parà vora del cap d'un cuc, o un cuquet humil i ben educat que se li adreçà amb aquestes parauletes: "Si us plau, bona dama, cedim el dret d'acabar la degustació d'aquesta poma, abans de vós, admeteu-ho, bona dama,...
12 mars 2017

Caroline CAVALIER chez MARIANNE à Argelès-sur-Mer

Dans le paysage culturel du département des Pyrénées-Orientales, il est des artistes qui sont en vue. Non pas par le regard que leur adressent les médias qui courent toujours après des lièvres d'autres garennes ou qui se mettent à table avec du plus saignant...
8 mars 2017

"menys poruc i menys toix"

Els dies es succeïen com si no passés res, com si res no podia detenir-los ni alentir-los, passaven un rere l'altre, impertorbables, indiferents a la posta dels sols, incansables. Tu que no has mai sentit el truc del ferrer que tusta amb el seu martell...
7 mars 2017

Gentil prophète

Le porte-flambeau de la procession des taupes a été relevé au seuil d'un jardin princier. xxx Du côté des petits, des négligés, des oubliés. Toujours! Il signe et contresigne. Je le suis et j'adhère. xxx Magicien à l'unique talent: celui de transformer...
7 mars 2017

T'agrada?

TU ben DIFERENT DE MI ets. JO dic "Això NO T'HO DEMANO, I TU dius "Això T'HO EXIGEIXO". xxx PARLA UNA CANYA: s Ó c DE LA NISSAGA DELS c Ó rrechs, i ESCRIC BORD. EM LLEGEIX l'esp à rrec dels MARGES i la m Ó ra DE L'ESBARZER tamb é. xxx SI EL QUE ACABES...
4 mars 2017

"Posar-me en clar"

No veig perquè un pit-roig i una mallerengua cendrosa no conviurien pas sota aquesta arbreda. Aleshores es va oir uns batements d'ales, barrejats a uns fremiments de fulles. La gresca començava. Sempre hi ha qui es vol més llest i informat que qualsevol...
27 février 2017

Deux couleurs

SE MORDRE SCIEMMENT LA LANGUE POUR S'ABREUVER (JUSQU'A PLUS SOIF) DU SANG DES MOTS xxx LA CONSCIENCE EST COMME UNE COQUILLE D'OEUF, TOUT AUTANT FRAGILE. xxx "JE NE M'AMUSE PAS, JE ME DIVERTIS." DISAIT UN ÉPRIS DE LA NUANCE. xxx S'ENTRAINER A L'ECONOMIE...
26 février 2017

MAT: Une Marie Laurencin des Aspres

Née dans le Gers, ancienne institutrice ayant exercé toute sa carrière à Bages (Pyr.-Or.) de 1955 à 1997, inclinant dès son enfance vers le dessin et la peinture, MAT TIXADOR va nous proposer sur les murs des salles des trois étages de la CASA CARRERE...
25 février 2017

File chez le coiffeur

Deux chatons blancs comme neige me demandaient de les rejoindre sur le lac noir. J'ai porté mon regard vers l'est. Il ne pouvait pas dire que la conversation voulait l'exclure, le mettre sur la touche, mais il s'y sentait mal à l'aise (une curieuse démangeaison...
24 février 2017

Belle aubaine...catalane

Pas si mal que ça...pour un petit pays et pour une langue peu étendue comme le catalan. Peu étendue mais réelle et heureusement bien servie. Rappel en quatre titres -sans commentaires- d'un début d'année 2017 sous les meilleurs auspices: "9". Recueil...
24 février 2017

"Dorm tranquil"

"Carregat, pit, braços i cinturó, de rellotges, encenedors i d'altres cosetes joies i olors del quotidià travessa, d'un pas decidit, baixet i senyorial, la pipa apagada als llavis, la plaça dita de Llotja. Saludant amb elegància, murmurant per discreció...
20 février 2017

Le grand écart

Au pays des merveilles, d'où j'arrive, aucune ne m'égalait, disait un petit gros fat à un lévrier qui passait au pas. Ayant cessé de courir après le monde (pour des raisons que rien ne m'oblige à avouer ici), je m'aperçus que celui-ci vraisemblablement...
18 février 2017

Le "9" a été célébré à Céret.

Très beau succès ce matin à la Médiathèque de Céret de la présentation de l'opus "9", recueil poétique du créateur catalan Pere Figueres. La manifestation qui a commencé à 11 h s'est déroulé au 3 étage de l'établissement en trois temps. Un premier temps...
17 février 2017

Les Adieux de "Blues de Picolat"

Formé au cours de l'année 1993 qui voit la fin de l'expérience de l'hebdomadaire catalan "El Punt" (lancé en 1987 par "El Punt" de Gérone), le groupe "Blues de Picolat"1 devrait tirer sa révérence à la fin de cette année 2017, après près d'un quart de...
17 février 2017

L'Opus "9" à Céret, ca samedi

Pere Figueres dont le bouche à oreille ne cesse de vanter les nombreuses surprises contenues dans son premier recueil de poésie sera ce samedi 19 février à Céret. Il y présentera son "9". C'est ainsi qu'il a titré un choix des 44 poèmes de son cru, étapes...
15 février 2017

Le capital lyrique que lègue Jordi Pere Cerdà

C'était l'une de ses passions fortes. Il s'y consacra de nombreuses années. Écoutant, prospectant, interrogeant, transcrivant, enregistrant...et constituant un thésaurus (ce qui aujourd'hui nous apparaît comme tel) une collection inestimable de chants...
13 février 2017

"El càsting comença demà"

El dia que neix ben poc sabrà de la nit que he passat, ja que ni em vigilava ni m'escoltava. Ningú és propietari d'una paraula, aquesta mateixa que et pensaves teva, i que veus córrer a casa d'en Lluís, lluint un abric de pell, però que truca també a...
11 février 2017

Preux et coupe-jarrets

Je n'aime pas les épouvantails à étrangers. La banalité du mépris épuise et finit par tuer. Vous verrez, Sir Everett, ces Français, ils inventeront une taxe sur les rires polluants! Le ciel comme la terre a ses fourmis, on les appelle étoiles. Se rappeler...
Publicité
Met Barran
Publicité
Archives
Publicité
Publicité